The Sausage Run

Die Rollen der Menschen und der Tiere sind vertauscht. Die menschlichen Figuren des Märchens werden im Film als anthropomorphe Tiere dargestellt. Das Tier in der Geschichte, der große böse Wolf, ist ein Mensch.

Rotkäppchens Familie besteht aus dem Mutter-Schaf, dem Lamm (Rotkäppchen) und einem Großvater-Schaf. Der Förster und seine Frau sind Hunde mit einer großen Vorliebe für Würste. Der Wolf, ein Metzger, ist ein Mann mit einem ernsten Problem – ihm ist das Fleisch ausgegangen.

Die Geschichte spielt in Zoetropen, historischen optischen und eher primitiven Geräten, die Sequenzen von gezeichneten Bildern in Bewegung darstellen. Das im Deutschen „Wundertrommel“ genannte Gerät ist eine Erfindung aus dem 19. Jahrhundert (um 1834) und ein Vorläufer der Filmtechnik.
Zoetrope erwecken auf einem Papierstreifen gezeichnete Figuren wie von Zauberhand zum Leben. Diese zeigen einfache, sich wiederholende Bewegungen von einer Sekunde wie Gehen, Winken, Hüpfen, Öffnen und Schließen usw..

Seit meinen Spinning Animation Workshops bin ich fasziniert von der hypnotischen Wirkung von Zoetropen. Ich habe eine Performance entwickelt, ich nenne sie The Spinning Animation Show, welche die Workshop-Ergebnisse in einer audiovisuellen Live-Show auf acht optischen Geräten wie Zoetropen dem Publikum präsentiert.

Bei der Arbeit an meinen Workshops tauchte für mich die Frage auf: Wie kann ich mit Zoetropen eine Geschichte erzählen?

Ende 2016 haben Paul Driessen, mein ehemaliger Lehrer und Professor für Animation, und ich beschlossen, eine Geschichte für meinen neuen Film zu entwickeln, die mit Zoetropen erzählt werden kann. Das Märchen ROTKÄPPCHEN schien perfekt für uns zu sein. Damit konnten wir mit Animationszyklen spielen, wie z.B. durch den Wald gehen, aus dem Fenster schauen, sich an der Tür verabschieden, Opas Hütte anschauen usw..

Dinge wieder und wieder zu tun, bestimmt die Handlung in THE SAUSAGE RUN, in der die kritische Frage gestellt wird, wie sehr unsere unbewussten Gewohnheiten und üblichen Erwartungen unser Leben bestimmen.

The Flanders Audiovisual Fund (VAF)

Deutsche Filmförderungsanstalt (FFA)

Hessen Film und Medien

Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien (BKM)

Thomas Stellmach

etwa 140 Crowdfunder

Grand Prix – The Golden Kuker Award, Golden Kuker Sofia, International Animation Film Fest, 25. – 29. Mai 2022, Bulgarien

THE SAUSAGE RUN absolutely deserves the award (and many more!). It was a very easy decision for all members of the jury, we love the film. It’s fresh, smart and connects with the soul of the origin of animation art.

Juan Pablo Zaramella

Animationspreis für die beste erzählte Geschichte Mediawave Festival, 4. – 7. Mai 2022, Ungarn

2. Preis für den besten Animationsfilm, 17. Athen Animfest, Wettbewerb, 17-20 März 2022, Griechenland

1. Preis für den humorvollsten Film, T-Short Animated Film Online Festival 2022, Humorous Shorts Competition, Karlsruhe, 10. – 27. März 2022

Preis der Jury, Thomas Edison Film Festival, USA, 11 Februar – 31 Dezember 2022.

Der Film hat einen Preis erhalten und wird an der 41. jährlichen Touring Season – 2022 teilnehmen. Der TEFF-Jury-Preis ist eine renommierte Auszeichnung für außergewöhnliche Filme, die Grenzen überschritten, wichtige Geschichten erzählt und die Messlatte für den Film als Kunstform höher gelegt haben.

Regie
THOMAS STELLMACH

Producer
THOMAS STELLMACH, Thomas Stellmach Animation

IGNACE COLLIN, Epeios Productions

Story
PAUL DRIESSEN

www.pdriessen.com
THOMAS STELLMACH

Musik
BEO BROCKHAUSEN

www.beomusik.de

Charakter Design
JANEK CZECHOWSKI

Hintergrund Design
AIKE ARNDT (Illustration)
THOMAS STELLMACH (Kolorierung)

Charakter Animation
NANCY BENS
KRIS VAN ALPHEN

Zusätzliche Animation
DELIA KROHMER

Gaping, Kolorierung, Schattierung
CHRISTINA DIX
DELIA KROHMER

3D-Modellierung / -Animation
MARTIN SCHMIDT, Raumkapsel GbR

raumkapsel.space

Compositing
THOMAS STELLMACH

Geräusche und Ton, Audio-Postproduktion
CHRISTIAN WITTMOSER

Dramaturgische Beratung
PAUL DRIESSEN

Copyright 2021
THOMAS STELLMACH ANIMATION

EPEIOS PRODUCTIONS

CINÉMAPLANÈTE 14 – 20 November 2022, Frankreich

29 SUNCINE Umweltfilmfestival 03 – 09 November 2022 Spanien

12 Aesthetica Film Festival 01 – 30 November 2022 Vereinigtes Königreich – England

15 Big Cartoon Festival  27. Oktober – 07. November 2022 Russland

Filem’On Internationales Filmfestival für Kinder und Jugendliche 26. Oktober – 05. November 2022 Brüssel Belgien

41 Animationsfilmfestival in Bourg-en-Bresse 22. bis 26. Oktober 2022 Bourg de Bresse Frankreich

24 Bucheon International Animation Festival (BIAF) 21 – 25 Oktober 2022 Südkorea

Chania Film Festival 19. bis 30. Oktober 2022 Griechenland

CineEco – 28. Internationales Festival des Umweltkinos von Serra da Estrela 08 – 15 Oktober 2022 Portugal

17 Animest, Internationales Animationsfilmfestival Bukarest 07 – 16 Oktober 2022 Rumänien

Animatou 06 – 15 Oktober 2022 Schweiz

Internationales Filmfestival für junges Publikum Ale Kino! 01 – 07 Oktober 2022 Polen

23 Woodstock Film Festival 28. September – 02. Oktober 2022 USA

10 Viborg Animation Festival (VAF) 26. September – 01. Oktober 2022 Dänemark

15 FICBUEU 11 – 17 September 2022 Spanien

4 ANIMAFILM Internationales Animationsfestival 07 – 11 September 2022 Aserbaidschan

6 Chaniartoon – Chania Cartoon & Animation Festival 05 – 18 September 2022 Griechenland

18 Budapester Kurzfilmfestival (BUSHO) 30. August – 04. September 2022 Ungarn

17 NAFF: Neum Animated Film Festival 26. August 2022 – 01. September 2022 Bosnien und Herzegowina

21 Countryside Animafest Zypern 10 – 13 August 2022 Zypern

Curtas Vila do Conde – Festival Internacional de Curtas Metragens Internationaler Wettbewerb 16 – 25 Juli 2022 Portugal

Insomnia Internationales Animationsfilmfestival 13. bis 18. Juli 2022 Russland

38 Cartoonclub Internationales Festival des Animations-, Spiel- und Animationsfilms 11. bis 17. Juli 2022 Italien

10 Ländliches FilmFest 01 – 09 Juli 2022 Spanien

Internationales Filmfestival ShorTS 01. – 09. Juli 2022 Triest Italien

32 Weltfestival des Animationsfilms – Animafest Zagreb 06 – 11 Juni 2022 Kroatien

29 Rüsselsheimer Filmtage 03 – 04 Juni 2022, Deutschland

26 Cartoons on the Bay 01 – 05 Juni 2022 Italien

62 Zlín Film Festival 26. Mai – 01. Juni 2022 Tschechische Republik

Internationales Animationsfilmfestival (IAFF) – Goldener Kuker Sofia 25 – 29 Mai 2022 Bulgarien

Plain La Bobine 09 – 20 Mai 2022 Frankreich

MEDIAWAVE Film- und Musiktreffen 28. April – 01. Mai 2022 Ungarn

49 Internationales Film- und Videofestival Athen 08. bis 14. August 2022 USA

Ciné-Jeune de l’Aisne Internationales Filmfestival 23. März – 09. April 2022 Frankreich

Regensburger Woche des kurzen Films, deutscher Wettbewerb, 18. bis 27. März 2022, Deutschland

Athen ANIMFEST 17. – 20. März 2022, Griechenland

MONSTRA – Lisboa Animation Festival, 16. bis 27. März 2022, Portugal

T-Short Animated Film Online Festival 10 – 27. März 2022 Weltweit

CINELEBU | Festival Internacional de Cine de Lebu, 11-19 Februar 2022, Chile

Thomas Edison Film Festival 11. Februar 2022 – 31. Dezember 2022, USA

44. Clermont-Ferrand Kurzfilmfestival, Jugend-Publikumswettbewerb, 24. Januar – 5. Februar 2022, Frankreich

32. Bamberger Kurzfilmtage, 24.-30. Januar 2022, Deutschland

Flickerfest 31. Internationales Kurzfilmfestival, FlickerKids Showcase-Programm außerhalb des Wettbewerbs, 21. bis 30. Januar 2022, Bondi Beach, Sydney, Australien